Вы меня извините, но образованный англичанин, пусть даже ирландец, шотландец или валлиец не будет писать на корявом английском, зная, что он/они общаются не с носителем языка. Это первый "красный флажок"
Английская грамматика одна для всего юкея, и местный диалект никаким боком к письмам не лепится..
А если он пишет на бедном корявом английском задайте себе вопрос, а надо ли тратить свое драгоценное время на товарища, кто трех слов связать не может на родном языке?
И даже если он пишет на своем корявом английском, а не потрудится написать для дамы на правильном английском, могу даже продолжить какой социальный статус у вашего британца..
Извините, конечно, но если вы в поиске и хотите что то стоящее подумайте и отфильтруйте ненужных и бесперспективных мальчуков, кто даже писать не может на своем родном языке.

У нас в компании работает пакистанец, который вот так и пишет. Родился в Манчестере, вырос в Манчестере, работает на нас гы, и по-английски пишет ТАК коряво, что даже мне как-то не по себе. Действительно, англики так точно не напишут. НЕ ВЕРЮ.

он ирландец
а вдруг скаммер? правда о работе особо не писал...
тогда еще одно письмо на ваш суд. от англичанина. что то много англичан развелося в нефтяной промышленности!
Thank you for getting back to me? and nice to know you here, i must say it is wonderful knowing how many friends one can make in few days online, due to the nature of my job it is very difficult for me to make out time to chat but if it will help, i would not mind taking the extra steps to get in touch through chat, preferably sending emails will be much more better for me especially when am in my office ..

I was married but now single, it is one year i got divorced, am an engineer by profession, i have been working with an oil firm for past seven years, but was promoted to marketing manager three years ago, i love my job and commit all my time and interest to it ..

I would love if you Share with me about your interests, desires, aspiratons, your family life and travels.

Да вроде хорошо всё. Хотя стиль изложения несколько коряв для человека, который якобы в маркетинге начальник.

Хочеть с тобой по имейлу общаться, но готов предпринять доп. шаги, если тебе чатиться с ним захочется. Был женат, разведён год, хочет знать про тебя всё-всё-всё.

фотошоп ну почему скаммер сразу - может, просто стесняется, сказать, что он mixed race. У них такое есть. Я как-то встречалась с мальчиком из Кембриджа, у которого мама итальянка, а папа пакистанец. Про пакистанскую свою половину не хотел говорить, хоть тресни, клещами просто вытащила. Но у него английский очень классный был. Кстати, работал в маркетинге в Хонде.

Отредактировано Lanya (2011-01-20 20:05:58)

это письмо я поняла. вот и хочеться узнать ,действительно ли это письмо англичанина,да еще с высшим образованием?

Каролина и читала википедию

http://ru.wikipedia.org/wiki/Диалект
Диале́кт (греч. διάλεκτος — «наречие» от греч. διαλέγομαι — «говорить, изъясняться») — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.
Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своими собственными словарём и грамматикой.
Традиционно под диалектами понимались прежде всего сельские территориальные диалекты. В последнее время появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь негритянского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты наряду с термином «диалект» (dialecte) используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом сельского[1].

Только почему-то она ссылки на источники не дает, выдирает отдельные предложения и их корректирует. И до конца статьи не прочитывает

Отредактировано Lanya (2011-01-20 20:16:43)

А как же из вашей статьи, которую процитировали нам про диалекты....

"Традиционно под диалектами понимались прежде всего сельские территориальные диалекты"

Чего- то я тебя, Каролина, совсем не понимать.

Хорошо, что вы считаете высшим образованием для юкея?
Как он обозначил это в своей анкете?